{"lang":"ru","id":-12960,"reference":"1262/07","notification_type":"A12","published":"2007-12-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-48","title":{"text":"Настенный светильник со стеклянным абажуром (стационарный светильник).","en":"Wall lamp with glass lamp shade(fixed luminaire).","translated":true},"name":{"text":"Настенный светильник со стеклянным абажуром (стационарный светильник).","en":"Wall lamp with glass lamp shade(fixed luminaire).","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Glimex."],"models":["7."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - поражения электрическим током, поскольку провода могут быть повреждены, так как они проведены через металлические трубки с заусенцами, и основная изоляция внутренней проводки соприкасается с острыми краями, кроме того, они прижаты к доступной металлической крышке и металлическим трубкам. - пожара, поскольку на источнике света не указана максимальная мощность, чтобы ее можно было увидеть при замене лампы. - травм, поскольку острые края и острые концы железной трубки могут травмировать пользователей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of: - electric shock because the wires may get damaged since they are led through burry metal tubes and the basic insulated internal wiring gets into contact with sharp edges, moreover they are pressed against accessible metal cover and metal tubes. - fire since the maximum power is not indicated on the light source so that it can be seen when replacing the bulb. - injuries because the sharp edges and sharp points of the iron tube may cause injury to users. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Для крепления светильника используется изогнутая перфорированная железная пластина. Стеклянный абажур и пластиковый патрон установлены на верхней части железной трубки. Имеются украшения из железной пластины и железной проволоки (листья и лепестки). Основные части светильника: сетевая вилка (2130; 2,5/250~ + ENEC); сетевой кабель (SALCAVI SPA TALAMELLO (PU); ITALY H03VVH2-F 2X0,75 IEC 60227\" + IEMMEQU és HAR); выключатель (MADE IN ITALY 2(1)[1]/250~1E4 304\" + CE + ENEC 03 + знак производителя); патрон E14 (2/250 T210\" + 61 CE + знак производителя). Технические характеристики: 230V, 40W; патрон: E 14, класс II; знак F.","en":"A bended perforated iron plate is used for fitting the luminaire. The glass lamp shade and the plastic lampholder is placed on the top of an iron tube. There are decorations made of iron plate and iron wire (leaves and petals). Main parts of the luminaire: mains plug (2130; 2,5/250~ + ENEC); mains cable (SALCAVI SPA TALAMELLO (PU); ITALY H03VVH2-F 2X0,75 IEC 60227\" + IEMMEQU és HAR); switch (MADE IN ITALY 2(1)[1]/250~1E4 304\" + CE + ENEC 03+ mark of manufacturer); E14 lamp holder (2/250 T210\" + 61 CE + mark of manufacturer). Technical specifications: 230V, 40W; lampholder: E 14, Class II.; F-mark.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229964,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12960/-1229964-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12960/-1229964-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12960","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12960?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12960","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}