{"lang":"ru","id":-12963,"reference":"1265/07","notification_type":"A12","published":"2007-12-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-48","title":{"text":". Игровой набор, состоящий из прорезывателя для зубов и мягкой набивной игрушки GIORDANI.","en":". Toy set, consisting of teether and soft filled toy GIORDANI.","translated":true},"name":{"text":". Игровой набор, состоящий из прорезывателя для зубов и мягкой набивной игрушки GIORDANI.","en":". Toy set, consisting of teether and soft filled toy GIORDANI.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown."],"models":["GI00045"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьезный риск для здоровья, поскольку игрушка не выдержала испытание на удар стальной иглой, в результате чего мягкая игрушка потекла жидкостью (не допускается по стандарту). Этот товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71.","en":"This product poses a serious health risk because the toy did not withstand the impact test with a steel needle, which resulted in that the soft toy leaked liquid (Not allowed according to standard). This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN-71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка состоит из наполненного жидкостью прорезывателя для зубов и мягкой набивной игрушки. Игрушка состоит из кольца с 8 шариками, наполненными жидкостью, обе половинки которых окрашены по-разному: в зеленый и желтый цвет. К нему прикреплена мягкая набивная игрушка в форме корабля. Поверх нее расположены три головы животных: мышки, котенка и коровы зеленого, желтого, оранжевого и синего цветов. Вся мягкая игрушка изготовлена из текстиля с коротким ворсом.","en":"The toy is composed of liquid filled teether and a soft filled toy. The toy consists of a ring with 8 spheres, filled with liquid, as the both halves are coloured differently: green and yellow. A soft filled toy in the shape of ship is fixed to it. Three animal heads are placed over it: mice, kitten and caw in green, yellow, orange and blue. The whole soft toy is made of short filament textile.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229969,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12963/-1229969-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12963/-1229969-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12963","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12963?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12963","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}