{"lang":"ru","id":-12970,"reference":"1273/07","notification_type":"A12","published":"2007-12-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-48","title":{"text":"Пищащие игрушки - Squeaky BABIES.","en":"Squeaky toys - Squeaky BABIES.","translated":true},"name":{"text":"Пищащие игрушки - Squeaky BABIES.","en":"Squeaky toys - Squeaky BABIES.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TOYS R2 YOU."],"models":["Unknown."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск: - удушья, поскольку звуковое устройство игрушки отделилось при испытании на растяжение. Этот предмет является мелкими деталями и полностью помещается в цилиндр для мелких деталей, поэтому может быть проглочен или вдохнут детьми, вызывая удушье. - химический, поскольку содержит 38,7 % по массе диизононилфталата (DINP). Согласно Директиве 76/769/EEC об ограничениях на химические вещества, некоторые фталаты нельзя использовать в игрушках в концентрации более 0,1 % по массе. Товар представляет серьёзный риск для здоровья ребёнка. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71.","en":"The product poses a serious risk of: - choking because sound-emitting device of the toy was detached in the tension test. The item represent small parts and fit entirely into the small parts cylinder thus it can be swallowed or inhaled by children, thus causing choking. - chemical because it contains 38,7 % by weight of di-isononyl-phthalate (DINP). According to the Chemicals Restrictions Directive 76/769/EEC certain phthalates shall not be used in toys in concentration higher than of 0,1 % by weight. The product poses a serious risk for health of a child. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN-71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"3 мягкие пластиковые пищащие игрушки (малыш, кошка, зайчик) в упаковке. Звуковое устройство вставлено в нижнюю часть игрушки. Размеры: 22 x 23 cm.","en":"3 soft plastic squeaky toys (baby, cat, bunny) are in a package. A sound-emitting device is inserted into the bottom part of the toy. Dimensions: 22 x 23 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органом власти предписаны запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229974,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12970/-1229974-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12970/-1229974-f.webp"},{"id":-1229975,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12970/-1229975-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12970/-1229975-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12970","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12970?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12970","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}