{"lang":"ru","id":-12971,"reference":"1274/07","notification_type":"A12","published":"2007-12-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-48","title":{"text":"Пищащие игрушки - Funny toy.","en":"Squeaky toys - Funny toy.","translated":true},"name":{"text":"Пищащие игрушки - Funny toy.","en":"Squeaky toys - Funny toy.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TOYS R2 YOU."],"models":["YLS-9803."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск удушья, поскольку звуковое устройство игрушки отделилось при испытании на растяжение. Этот предмет является мелкими деталями и полностью помещается в цилиндр для мелких деталей, поэтому может быть проглочен или вдохнут детьми, вызывая удушье. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71.","en":"The product poses a serious risk of choking because sound-emitting device of the toy was detached in the tension test. The item represent small parts and fit entirely into the small parts cylinder thus it can be swallowed or inhaled by children, thus causing choking. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN-71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"4 мягкие пластиковые пищащие игрушки (один большой и 3 маленьких зайчика) упакованы в мешок. Звуковое устройство вставлено в нижнюю часть каждой игрушки. Размеры: 30 x 14x 11 cm.","en":"4 soft plastic squeaky toys (a big and 3 small bunnies) are packed in a sack. A sound-emitting device is inserted into the bottom of each toy. Dimensions: 30 x 14x 11 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органом власти предписаны запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229976,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12971/-1229976-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12971/-1229976-f.webp"},{"id":-1229977,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12971/-1229977-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12971/-1229977-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12971","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12971?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12971","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}