{"lang":"ru","id":-12973,"reference":"1276/07","notification_type":"A12","published":"2007-12-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-48","title":{"text":"Снегоходы.","en":"Snowmobiles.","translated":true},"name":{"text":"Снегоходы.","en":"Snowmobiles.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Yamaha."],"models":["8GK/8GN/8GP/8GJ/8GR."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск травм, поскольку снег и лед, застрявшие вокруг рычага рулевого механизма, могут привести к потере управляемости, создавая риск травм для водителей и пассажиров.","en":"The product poses a serious risk of injuries because snow and ice stuck around the steering idler arm can cause a loss of steering ability, posing a risk of injury to drivers and passengers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Этот отзыв касается всех снегоходов Yamaha PZ50 (Phazer) 2007 модельного года. Модели PZ50FX/PZ50GT/PZ50M (Mountain Lite/ PZ50VL (Venture Lite)/PZ50MP (Multi Purpose).","en":"This recall concerns all Yamaha snowmobiles PZ50 (Phazer) of model year 2007. PZ50FX/PZ50GT/PZ50M (Mountain Lite/ PZ50VL (Venture Lite)/PZ50MP (Multi Purpose).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное корректирующее действие импортёра.","en":"Voluntary corrective action taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12973","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12973?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12973","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}