{"lang":"ru","id":-12974,"reference":"1277/07","notification_type":"A12","published":"2007-12-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-48","title":{"text":"Карнавальный костюм - плащ ведьмы 45”.","en":"Fancy dress - Witches Cape 45”.","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм - плащ ведьмы 45”.","en":"Fancy dress - Witches Cape 45”.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Scream Machine."],"models":["Product Number 10116."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья в результате удушения, поскольку шнуры и затягивающие шнурки на детской одежде имели длину 370mm и 385mm (должны быть не длиннее 75mm на каждом конце).","en":"The product poses a risk of suffocation by strangulation because the cords and drawstrings on children's clothing were measured to 370mm and 385mm (should be no more than 75mm in length at either end).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Плащ ведьмы 45”, поставляется в пластиковом пакете с картонным изображением плаща на упаковке.","en":"45” Witches cape, supplied in plastic bag with cardboard picture of cape on packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв импортером.\"","en":"Voluntary recall by the importer.\"","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229979,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12974/-1229979-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12974/-1229979-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12974","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12974?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12974","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}