{"lang":"ru","id":-12978,"reference":"1281/07","notification_type":"A12","published":"2007-12-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-48","title":{"text":"Легковой автомобиль Opel Vivaro.","en":"Passenger car Opel Vivaro.","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль Opel Vivaro.","en":"Passenger car Opel Vivaro.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["OPEL."],"models":["Type:X 83 , EC-Type approval e1*98/14*0170*11."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара из-за возможного короткого замыкания. Комплект кабелей на приборной панели может тереться о держатель педали сцепления или рулевую колонку. Это может привести к электрическим неисправностям и короткому замыканию с риском пожара.","en":"The products poses a risk of fire because a possible short circuit. The set of cables on the dashboard may rub against the clutch pedal holder or the steering column. This may lead to electrical faults and short-circuiting, with the risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронуто 28307 автомобилей по всему миру, из них 5618 в Германии, автомобили 2006 и 2007 модельных годов с указанными ниже номерами VIN. Мера проводится под кодовым названием 07-C-023, информацию можно получить у дилеров. Номера VIN: 7V 600005 - 7V 636469 (завод в Лутоне, Германия), 6Y 951032 - 7Y 951283 и 64951032 - 74951283 (завод в Барселоне, Испания).","en":"28307 vehicles are affected worldwide, 5618 of which are in Germany, vehicles of model years 2006 and 2007 with the VIN numbers indicated below. The operation is being carried out under the code-name 07-C-023 and information is available from dealers. VIN numbers: 7V 600005 to 7V 636469 (plant of Luton, Germany), 6Y 951032 to 7Y 951283, and 64951032 to 74951283 (plant of Barcelona, Spain).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное корректирующее действие производителя.","en":"Voluntary corrective action taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12978","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12978?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12978","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}