{"lang":"ru","id":-12979,"reference":"1282/07","notification_type":"A12","published":"2007-12-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-48","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон.","en":"Toy mobile phone.","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон.","en":"Toy mobile phone.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Baby telephone."],"models":["N° 143-360C."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск удушья, поскольку крышку отсека для батареек мобильного телефона можно открыть одним действием без использования инструмента, после чего становятся доступны батарейка-таблетка и батарея. Съемная крышка и батарейки-таблетки являются мелкими компонентами, которые могут быть проглочены детьми, вызывая удушье. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71.","en":"The product poses a serious risk of choking because the lid of the battery holder of the mobile phone can be opened by one operation, without using a tool and the button cell and battery become accessible. The removable lid and the button cells are small components that can be swallowed by children, thus causing choking. he product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN-71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечный мобильный телефон-раскладушка, украшенный мультяшными персонажами (зайчик, тигр и ослик), из бело-розового пластика, работает от 2 батареек-таблеток. Размеры: 98 x 55x 25 mm.","en":"The flip-up toy mobile phone is decorated with cartoon figures (bunny, tiger, and donkey) and made of white-pink plastic, operated by 2 button cells. Dimensions: 98 x 55x 25 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229983,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12979/-1229983-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12979/-1229983-f.webp"},{"id":-1229984,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12979/-1229984-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12979/-1229984-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12979","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12979?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12979","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}