{"lang":"ru","id":-12988,"reference":"1291/07","notification_type":"A12","published":"2007-12-13T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-49","title":{"text":"Удлинитель со шнуром (Predlžovací pohyblivý prívod)","en":"Cord extension set (Predlžovací pohyblivý prívod)","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель со шнуром (Predlžovací pohyblivý prívod)","en":"Cord extension set (Predlžovací pohyblivý prívod)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LUCERNA"],"models":["Model: FX 4-5, art. nr: OY-2191x3, 4Fi, EAN: 8590849450002."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: - материал изделия имеет недостаточные изоляционные свойства, - гибкий кабель имеет недостаточную площадь поперечного сечения (по данным производителя 1 mm², по результатам испытания 0,73 mm²), - диаметр отпечатка, оставляемого шариком, не должен превышать 2 mm, после испытания отпечаток на вилке составил 2,40 mm. - во время испытания раскаленной проволокой возникло видимое пламя, и нагретый образец не погас в течение 30 s после удаления раскаленной проволоки. Кроме того, маркировка недостаточна. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего стандарта IEC 60884.","en":"The product poses a serious risk of electric shock and fire because: - the material of the product has not sufficient isolated characteristics, - the flexible cable has no sufficient cross-sectional area (according to producer 1 mm², according to test 0,73 mm²), - diameter of impress given balls shall not exceed 2 mm, after testing the impress in plug was 2,40 mm. - during the glow wire test, a visible flame occurred and glowed sample did not extinguish to 30 s after removing glow wire. In addition markings are insufficient. The product does not comply with the Low Voltage Directive and with the relevant standard IEC 60884.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар белого цвета с 4 розетками, вес 0,5 kg, длина 5m, упакован в прозрачный пластиковый пакет, закрытый бумажной этикеткой с маркировкой - название товара на разных языках. Маркировка на товаре: 10-16 V, ~250V, max. 3500W, CE, данные на кабеле: H05VV-F, 3G, 1,0mm2.","en":"The product is white with 4 socket-outlets, weight- 0,5 kg, length of 5m, packaged in a transparent plastic bag closed with the paper label and marking – name of the product in various languages.Marking on the product: 10-16 V, ~250V, max. 3500W, CE, Data on the cable: H05VV-F, 3G, 1,0mm2.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229999,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12988/-1229999-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12988/-1229999-f.webp"},{"id":-1230002,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12988/-1230002-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12988/-1230002-f.webp"},{"id":-1230000,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12988/-1230000-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12988/-1230000-f.webp"},{"id":-1230001,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12988/-1230001-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12988/-1230001-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12988","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12988?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12988","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}