{"lang":"ru","id":-12989,"reference":"1292/07","notification_type":"A12","published":"2007-12-13T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-49","title":{"text":"Пусковые провода (Štartovacie káble)","en":"Starter cables (Štartovacie káble)","translated":true},"name":{"text":"Пусковые провода (Štartovacie káble)","en":"Starter cables (Štartovacie káble)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FILSON®"],"models":["Comfort, 300A/3m, Filson Nr. 48.300, EAN: 8591522483003."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск пожара, поскольку изоляция воспламенилась, а проводники перегорели при испытании на перегрузку. Кроме того, маркировка и руководство пользователя недостаточны.","en":"The product poses a serious risk of fire because the insulation ignited and the conductors burnt over in the overload test. In addition markings and user manual are insufficient.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пусковой провод для подключения положительных клемм аккумулятора черного цвета, пусковой провод для подключения отрицательных клемм аккумулятора красного цвета. Товар упакован в пластиковый пакет с торговым названием FILSON®, Comfort 300A/3m, кодом EAN и другими данными. К товару прилагаются руководство пользователя и схема подключения пусковых проводов к аккумулятору.","en":"A starter cable for connection of positive terminals of accumulator is black, a starter cable for connection of negative terminals of accumulator is red. The product is packed in a plastic bag marked with trade name FILSON®, Comfort 300A/3m, EAN code and others. A user manual and a scheme for connection of starter cables to battery are attached to the product.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230003,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12989/-1230003-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12989/-1230003-f.webp"},{"id":-1230004,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12989/-1230004-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12989/-1230004-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12989","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12989?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12989","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}