{"lang":"ru","id":-1298,"reference":"0225/05","notification_type":"A12","published":"2005-05-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-19","title":{"text":"Рулевой механизм Opel Vectra","en":"Рулевой механизм Opel Vectra","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск травм. Рулевая тяга может сломаться из-за чрезмерного трения во внутренних шарнирах рулевой тяги, что влияет на рулевое управление.","en":"Risk of injury. The track rod may break due to excessive friction on the inner track rod joints, affecting the steering function.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Рулевой механизм Opel Vectra (Vectra B, официальное утверждение типа ЕС e1*93/81*0030*00ff и e1*95/44*0044*00ff).","en":"Opel Vectra steering gear (Vectra B, EG-Type-approval e1*93/81*0030*00ff, and e1*95/44*0044*00ff).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification(s) no. 0236/05 has (have) been added to this page on 28 March 2006","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Информирование потребителей и корректирующие меры производителя","en":"Consumer information and corrective action by the producer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Информирование потребителей и корректирующие меры производителя","en":"Consumer information and corrective action by the producer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1298","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1298?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1298","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}