{"lang":"ru","id":-12990,"reference":"1293/07","notification_type":"A12","published":"2007-12-13T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-49","title":{"text":"Детский комплект одежды - детский комплект футболка и джинсовая юбка (Detská súprava tričko + riflová sukňa)","en":"Children’s clothing set - Children’s set T-shirt and jeans skirt (Detská súprava tričko + riflová sukňa)","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды - детский комплект футболка и джинсовая юбка (Detská súprava tričko + riflová sukňa)","en":"Children’s clothing set - Children’s set T-shirt and jeans skirt (Detská súprava tričko + riflová sukňa)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ALI- KAN BABY"],"models":["size 86- 2 a 92-3."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск удушья, поскольку пластиковые пуговицы отделились при испытании на растяжение. Этот предмет является мелкими деталями и полностью помещается в цилиндр для мелких деталей, поэтому может быть проглочен или вдохнут детьми, вызывая удушье.","en":"The product poses a serious risk of choking because the plastic buttons were detached in the tension test. The item represents small parts and fits entirely into the small parts cylinder thus it can be swallowed or inhaled by children, thus causing choking.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Комплект для девочки - зеленая футболка и джинсовая юбка на лямках с двумя пластиковыми пуговицами для застегивания, аппликации на передней части юбки - пришитые цветы, заявленный состав материала 100% хлопок.","en":"Girl’s set – a green T-shirt and a jeans skirt with braces with two plastic buttons for reclosing, applications in the front of the skirt- sewed flowers, declared material composition 100% cotton.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230005,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12990/-1230005-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12990/-1230005-f.webp"},{"id":-1230006,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12990/-1230006-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12990/-1230006-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12990","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12990?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12990","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}