{"lang":"ru","id":-13008,"reference":"1311/07","notification_type":"A12","published":"2007-12-13T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-49","title":{"text":"Декоративные изделия - FRUTAS DECORATIVAS - декоративные баклажаны и перцы","en":"Decorative articles - FRUTAS DECORATIVAS - Decorative aubergines and peppers","translated":true},"name":{"text":"Декоративные изделия - FRUTAS DECORATIVAS - декоративные баклажаны и перцы","en":"Decorative articles - FRUTAS DECORATIVAS - Decorative aubergines and peppers","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Vital"],"models":["ITEM No 0213775 AND ITEM No 0214906."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск удушья, поскольку из-за характерной формы, внешнего вида, цвета и размера баклажана и перца их можно принять за продукты питания. Это может привести к тому, что дети возьмут их в рот и проглотят, что может повлечь риск асфиксии или закупорки пищеварительного тракта. Испытания подтверждают, что от концов образцов отламываются мелкие кусочки. И эти детали полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей.","en":"This product poses a risk of choking because, due to their characteristic form, appearance, colour and size of an aubergine and a pepper, they may be mistaken for a foodstuff. This may lead children to put them in their mouths and swallow them, which could entail the risk of asphyxia or obstruction of the digestive tract. The tests confirm that small pieces break off from the ends of the samples. And these parts fit fully into the small parts cylinder.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Декоративные фрукты продаются наборами из двух штук (перец-баклажан и помидор-апельсин) с артикулом ITEM No 0213775 и наборами из шести штук (картофель, груша, арбуз, яблоко, апельсин и персик) с артикулом ITEM No 0214906. Они упакованы в прозрачный пластиковый пакет с картонной этикеткой, прикрепленной сверху скобой.","en":"Decorative fruit sold in packs of two units (pepper-aubergine and tomato-orange) with the reference ITEM No 0213775 and in packs of six units(potato, pear, water melon, apple, orange and peach) with reference ITEM No 0214906. They are packed in a transparent plastic bag with a cardboard label stapled to the top.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230037,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13008/-1230037-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13008/-1230037-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13008","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13008?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13008","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}