{"lang":"ru","id":-13010,"reference":"1313/07","notification_type":"A12","published":"2007-12-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-50","title":{"text":"Пневматическое спортивное ружьё","en":"Air sport gun","translated":true},"name":{"text":"Пневматическое спортивное ружьё","en":"Air sport gun","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sheng yuan"],"models":["GY.758, Item No.: TKD01111, Fact. Code: GY758, Bar Code: 6 930022 000242."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск повреждения зрения, поскольку: - энергетическая освещенность луча лазерной указки составляет 4.7mW (маркетинг и продажа указок, генерирующих более 1 mW, запрещены), - класс, указанный для луча лазерной указки, а именно Класс II, не соответствует стандарту EN 60825-1. Длительное воздействие лазерного излучения умеренной мощности может привести к необратимому повреждению глаза, в частности сетчатки и хрусталика. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60825.","en":"The product poses a risk of damage to sight because: - the output irradiance of the laser pointer beam is 4.7mW (the marketing and sale of pointers generating more than 1 mW is prohibited), - the class indicated for the laser pointer beam, namely Class II, is not consistent with the EN 60825-1 standard. Prolonged exposure to moderate levels of laser light may bring about irreversible damage in the eye, particularly the retina and the crystalline lens. The product does not comply with the relevant European standard EN 60825.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковая модель пистолета черного цвета в масштабе 1/1, высокой производительности (примерные размеры: L:18cm W:11.5cm), стреляющая маленькими пластиковыми шариками и оснащенная источником лазерного луча. На стволе нанесена надпись: «TACTICAL SMITH & WESSON». Товар продается в сине-черной упаковке со следующим предупреждением на ней (на английском языке): Do not shoot at any human or animals. Лучшее для детей от 14 лет и старше. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ - мелкие детали. Не для детей младше 14 лет.","en":"Black coloured 1/1 scale high performance plastic model gun (approx. dimensions: L:18cm W:11.5cm), shooting small plastic balls and equipped with a laser beam source. On the barrel the indication: “TACTICAL SMITH & WESSON” is written. The product is sold in blue-black package, with the following warning on it (English): Do not shoot at any human or animals. The best for ages 14 and up. WARNING: Choking Hazard – Small Parts. Not for Children under 14 years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230040,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13010/-1230040-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13010/-1230040-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13010","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13010?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13010","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}