{"lang":"ru","id":-13014,"reference":"1317/07","notification_type":"A12","published":"2007-12-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-50","title":{"text":"Водонагреватель","en":"Water heater","translated":true},"name":{"text":"Водонагреватель","en":"Water heater","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Santov"],"models":["Model 3 kW"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара и поражения электрическим током, поскольку: - конструкция товара создает риск пожара в результате неосторожной и ненормальной работы, - водонагреватель не имеет маркировки с заявленным напряжением или диапазоном напряжения и типом электропитания, степенью защиты от проникновения воды (IP XX), - отсутствует маркировка минимального и максимального уровня погружения устройства, - в инструкции по эксплуатации отсутствует предупреждение о недопустимости замены шнура в случае повреждения и о необходимости ставить горячее устройство на негорючую поверхность после выключения или извлечения из воды. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of fire and electric shock because: - the products construction creates risk of fire as result of careless and abnormal work, - the water heater is not marked with the declared voltage or voltage range and the power supply type, the degree of protection against water penetration (IP XX), - lack of marking for minimum and maximum level of submerging of the device, - lack of caution against cord replacement in the case of damage and placing the hot device on incombustible surfaces after switching off or removal from the water in the instruction for usage. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European Standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический переносной погружной водонагреватель со следующими техническими характеристиками: 220V; 50Hz; 3000W.","en":"Electric portable submergible water heater with technical specifications: 220V; 50Hz; 3000W.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка по распоряжению властей.","en":"Sales ban, withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230041,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13014/-1230041-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13014/-1230041-f.webp"},{"id":-1230043,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13014/-1230043-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13014/-1230043-f.webp"},{"id":-1230042,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13014/-1230042-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13014/-1230042-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13014","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13014?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13014","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}