{"lang":"ru","id":-13019,"reference":"1322/07","notification_type":"A12","published":"2007-12-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-50","title":{"text":"Пневматическое ружье с лазерным лучом - винтовка с лазером","en":"Air gun with laser beam - Rifle with laser","translated":true},"name":{"text":"Пневматическое ружье с лазерным лучом - винтовка с лазером","en":"Air gun with laser beam - Rifle with laser","translated":true},"name_specific":null,"brands":["AIR SPORTS GUN"],"models":["REF JP946"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск повреждения зрения, так как является лазерным устройством класса 3B и потенциально опасен для зрения при любых условиях использования. Длительное воздействие лазерного излучения умеренной мощности может вызвать необратимые изменения в глазу, в частности в сетчатке и хрусталике. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60825.","en":"This product poses a risk of damage to sight because it is a Class 3B laser device, and potentially dangerous to the sight in any conditions of use. Prolonged exposure to moderate levels of laser light may cause irreversible changes in the eye, and particularly in the retina and the crystalline lens. The product does not comply with the relevant European standard EN 60825.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Копия огнестрельного оружия с лазерным лучом. Упаковка представляет собой картонную коробку с фотографией винтовки и надписями «AIR SPORTS GUN», ITEM No JP946A. Сделано в Китае, маркировка CE «The best for ages 17 and up. Do not shoot at any human or animal», а также другие инструкции по безопасности и сборке.","en":"Replica firearm with laser beam. The packaging is a cardboard box carrying a photograph of the rifle and the statements \"AIR SPORTS GUN\", ITEM No JP946A. Made in China, CE marking \"The best for ages 17 and up. Do not shoot at any human or animal\", along with other safety and assembly instructions.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230049,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13019/-1230049-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13019/-1230049-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13019","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13019?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13019","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}