{"lang":"ru","id":-13021,"reference":"1324/07","notification_type":"A12","published":"2007-12-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-50","title":{"text":"Зубная паста","en":"Toothpaste","translated":true},"name":{"text":"Зубная паста","en":"Toothpaste","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Smartoral Mint Ice"],"models":["Bar code on outer cardboard box 6 901054 301157. Item number T009. Expiry date of 28/03/2007 crimped into bottom of toothpaste tube."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск отравления, поскольку содержит 1,2% диэтиленгликоля, который может быть опасен для потребителей.","en":"This product poses a risk of poisoning because it contains 1.2% of diethylene glycol, which may be hazardous to consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар продается как набор в картонной коробке, содержащей зубную щетку и тюбик зубной пасты. Зубная паста маркирована Cool Toothpaste Smart Oral Mint Ice High Efficiency 2-Ca, 120g. Картонная коробка красно-сине-белая с прозрачной частью, через которую видна зубная щетка. 2 коробки были упакованы вместе в целлофан и продавались как одно изделие по акции «купи одно, получи второе бесплатно».","en":"The product is sold as a set in a cardboard box containing a toothbrush and a tube of toothpaste. The toothpaste is marked Cool Toothpaste Smart Oral Mint Ice High Efficiency 2-Ca, 120g. The cardboard box is red/blue/white with a transparent section through which can be seen the toothbrush. 2 boxes were cellophaned together and sold as one unit under a ‘buy one get one free’ offer.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary recall from consumers by the producer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230052,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13021/-1230052-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13021/-1230052-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13021","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13021?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13021","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}