{"lang":"ru","id":-13025,"reference":"1328/07","notification_type":"A12","published":"2007-12-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-50","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон - Super telephone","en":"Toy mobile phone - Super telephone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон - Super telephone","en":"Toy mobile phone - Super telephone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["The Princess and the Pauper"],"models":["No.: 143-340C"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск удушья, поскольку крышку батарейного отсека можно открыть без инструмента одним движением, и батарейки-таблетки становятся доступными. Батарейки-таблетки и крышка являются мелкими деталями. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71 и EN 50088.","en":"This product poses a risk of choking because the cover of the battery holder can be opened without using a tool, by one motion and the button cells become available. The button cells and the cover are small parts. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standards EN 71 and EN 50088.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Бело-розовый игрушечный мобильный телефон-раскладушка на батарейках-таблетках. На крышке изображены принцесса и кошка. Размеры: 98 x 45 x 27 мм.","en":"White and pink flip-up toy mobile phone operated by button cells. There is a princess and a cat on the lid. Dimension: 98 x 45 x 27 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from the consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230055,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13025/-1230055-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13025/-1230055-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13025","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13025?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13025","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}