{"lang":"ru","id":-13026,"reference":"1329/07","notification_type":"A12","published":"2007-12-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-50","title":{"text":"Детская обувь / первые носочки","en":"Baby shoes / first socks","translated":true},"name":{"text":"Детская обувь / первые носочки","en":"Baby shoes / first socks","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Playshoes"],"models":["491167 and 491176"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск удушья, поскольку помпоны на шнурках легко снимаются, так как лишь приклеены. Помпоны помещаются в цилиндр для мелких деталей, а когда помпоны намокают, существует риск удушья.","en":"The product poses a serious risk of choking because the pompons on the laces can easily be removed, since they are only glued on. The pompons fit in the small parts cylinder and when the pompons are soaked, there is a risk of choking.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская обувь в квадратной прозрачной упаковке размером 10 см x 5 см.","en":"Baby shoes in square, transparent packaging measuring 10 cm x 5 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230056,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13026/-1230056-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13026/-1230056-f.webp"},{"id":-1230057,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13026/-1230057-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13026/-1230057-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13026","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13026?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13026","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}