{"lang":"ru","id":-13035,"reference":"1338/07","notification_type":"A12","published":"2008-01-03T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-51","title":{"text":"Трусы 2,5 II","en":"Underpants 2,5 II","translated":true},"name":{"text":"Трусы 2,5 II","en":"Underpants 2,5 II","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Boston"],"models":["NO: MBOX026 Bar code: 9 33155 50065 4, 3 505731 888694."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит 745 мг/кг 3,3'-диметокси-бензидина (предельное значение: 30 мг/кг). Наличие ароматического амина указывает на то, что были использованы азокрасители, запрещенные Директивой 76/769/EC об ограничениях в отношении химических веществ. При нормальном использовании товар может оказывать вредное воздействие на здоровье человека.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 745 mg/kg 3,3’-dimetoxi-benzidine (limit value: 30 mg/kg). The presence of aromatic amine refers to the fact that azo-dyes prohibited by the Chemical Restrictions Directive 76/769/EC were used. During normal use the product may have harmful effect on human health.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Эластичные хлопковые трусы, темно- и светло-синие с красной полосой спереди. Размер: XXL/8 и XL 7.","en":"Elastic cotton underpants, dark and light blue with red stripe on the front. Size: XXL/8 and XL 7.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230067,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13035/-1230067-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13035/-1230067-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13035","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13035?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13035","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}