{"lang":"ru","id":-13039,"reference":"1342/07","notification_type":"A12","published":"2008-01-03T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-51","title":{"text":"Игрушечная касса","en":"Toy cash register","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная касса","en":"Toy cash register","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PLAYGO"],"models":["Ref.: 3215, PICWIC reference: 1523921."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - порезов из-за металлической проволоки внутри белой пластиковой шейки микрофона, которая сломалась при испытании на гибкость металлической проволоки; - повреждения зрения, поскольку красный светодиод не соответствует требованиям к излучению класса 1. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71 и EN 62115.","en":"The product poses a risk of: - cuts due to the metal wire inside the white plastic microphone neck, which broke during the metal wire flexibility test; - damage to sight because the red LED does not meet the class 1 radiation requirements. The product does not comply with the Toy Directive and the relevant European standards EN 71 and EN 62115.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Кассовый аппарат со звуковыми и световыми эффектами, на батарейках, с микрофоном, кредитной картой, деньгами (банкноты и монеты), корзиной с упаковкой кукурузных хлопьев, молоком, маслом, шоколадом и бутылкой воды. Размеры: кассовый аппарат: 31 x 17 x 16; клавиши: 3,5 x 2,6 x 0,7.","en":"Cash register with sound and light effects, battery-operated, with microphone, credit card, money (notes and coins), basket containing packet of corn-flakes, milk, butter, chocolate and bottle of water. Dimensions: cash register: 31 x 17 x 16; keys: 3.5 x 2.6 x 0.7.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей, уничтожение товара дистрибьютором. Выпущен пресс-релиз.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers and destruction of the product by the distributor.Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230070,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13039/-1230070-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13039/-1230070-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13039","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13039?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13039","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}