{"lang":"ru","id":-13041,"reference":"1344/07","notification_type":"A12","published":"2008-01-03T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-51","title":{"text":"Стеклянный блендер","en":"Glass blender","translated":true},"name":{"text":"Стеклянный блендер","en":"Glass blender","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BJM"],"models":["Model: 9040, Bar code: 8002091090405"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск порезов, поскольку: - можно включить ножи, измельчающие продукты, пока они доступны. Поскольку ножи доступны во время работы блендера, существует риск порезов и травм, - в руководстве по эксплуатации нет указаний о времени работы прибора. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of cuts because: – it is possible to activate the knives that cut the food while they are accessible. Since the knives are accessible while the blender is in operation, there is a risk of cuts and injuries, – the instruction manual makes no reference to the appliance’s operating time. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Белый стеклянный блендер. Стеклянный кувшин имеет объем 1,3 литра. Упаковка представляет собой картонную коробку с фотографией блендера, информацией об импортере, надписями «made in China» и «CE», штрихкодом и характеристиками изделия.","en":"White glass blender. The glass jug has a capacity of 1.3 litres. The packaging consists of a cardboard box bearing a photograph of the blender, importer information, the wording “made in China” and “CE”, the bar code and the product’s characteristics.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230072,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13041/-1230072-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13041/-1230072-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13041","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13041?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13041","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}