{"lang":"ru","id":-13044,"reference":"1347/07","notification_type":"A12","published":"2008-01-03T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-51","title":{"text":"Куб со 144 нейлоновыми шариками","en":"Cube with 144 nylon balls","translated":true},"name":{"text":"Куб со 144 нейлоновыми шариками","en":"Cube with 144 nylon balls","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Reference TO 302 FB. PICWIC reference: 571946."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку четыре желтые полоски велкро отрываются при усилиях 52N, 68N, 58N и 74N и полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the four pieces of yellow velcro come off at forces of 52N, 68N, 58N and 74N and fit completely within the small parts cylinder. This product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Разноцветный нейлоновый куб в форме домика. Размеры: 90x85x109. Цвета: синий, красный и жёлтый. С каждой стороны есть окошко, но открыть можно только одно. Разноцветные шарики образуют ковер внутри куба.","en":"Multicoloured nylon cube in the form of a little house. Dimensions: 90x85x109. Colours: blue, red and yellow. Each side has a window, only one of which can be opened. The multicoloured balls form a carpet inside the cube.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором. Опубликован пресс-релиз.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor. Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230075,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13044/-1230075-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13044/-1230075-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13044","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13044?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13044","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}