{"lang":"ru","id":-13049,"reference":"1352/07","notification_type":"A12","published":"2008-01-03T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-51","title":{"text":"Игрушечная горка Slittle","en":"Toy Slittle slide","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная горка Slittle","en":"Toy Slittle slide","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Paradiso toys"],"models":["REF.: 711, Bar code: 5 425000 337119."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск травм, поскольку: - горка сломалась при испытании на нагрузку 50 кг, - при испытании на устойчивость (горка с нагрузкой 50 кг на поверхности с уклоном 10°) горка опрокидывается, - под верхней секцией имеются доступные отверстия размером от 5 до 12 мм и глубиной 10 мм и более, - длина опорной части меньше установленного минимального значения (80 мм при минимуме 150 мм), - угол опорной части превышает 10° (измеренный угол: 22°). Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a serious risk of injuries because: - the slide collapsed and broke in the 50 kg weights resistance test, - during the stability test, (slide with a 50 kg load on a surface sloping at 10°) the slide topples over, - the holes measuring between 5 and 12 mm with a depth of 10 mm or more, which are accessible under the top section, - the length of the foot section is less than the minimum value laid down (80 mm for 150 mm minimum), - the angle of the foot section is greater than 10° (angle measured: 22°). The product does not comply with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Зеленая пластиковая горка; рекомендована для детей от 2 лет.","en":"Green plastic slide; recommended for children aged 2 and above.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230081,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13049/-1230081-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13049/-1230081-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13049","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13049?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13049","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}