{"lang":"ru","id":-13053,"reference":"1356/07","notification_type":"A12","published":"2008-01-03T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-51","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Royal"],"models":["1. 0601-100L-6M (model No on the packaging: 0601) Bar code: 6924524300122, 2. 0604-240L-13M (model No on the packaging: 0604) Bar code: 6924524300122."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск поражения электрическим током, поскольку: - изоляция недостаточна (соединения покрыты только одинарной изоляцией), - при испытании изоляции произошел пробой при 3050V/2800V, - сечение жилы слишком мало, - длина кабеля слишком мала (0,9/0,91 м), - кабельные вводы острые, - провода не защищены от ослабления крепления и могут быть повреждены. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because: - the insulation is not sufficient (only single insulation cover the connections), - flashover occurred at 3050V/2800V when tested the insulation, - the cross section of the core is too small, - the length of the cable is too short (0,9/0,91 m), - the cable inlets are sharp, - the wires are not secured against loosening, they can get damaged. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Гирлянда содержит 100/240 последовательно-параллельно соединенных ламп накаливания с резисторным мостом. Блок мигания управляет четырьмя параллельными цепями. Основные части светильника: двухполюсная вилка с надписью «2.5 A 250 V~ VDE CE»; блок мигания с надписью «FLASHER CONTROL UNIT 230V AC 50HZ 0.83A CE TÜV EMC PRESS». Технические параметры: 230 V~, 50 Hz, 63,7 W, класс II, IP20, лампы: 9 V, 0,07A.","en":"The lighting chain contains 100/240 series-parallel connected incandescent lamps with resistor bridge. The flashing unit controls the four parallel circuits. Main parts of the luminaire: bipolar plug with inscription: \"2.5 A 250 V~ VDE CE\"; flashing unit with inscription: \"FLASHER CONTROL UNIT 230V AC 50HZ 0.83A CE TÜV EMC PRESS\". Technical parameters: 230 V~, 50 Hz, 63,7 W, Class II, IP20, bulbs: 9 V, 0,07A.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230086,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13053/-1230086-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13053/-1230086-f.webp"},{"id":-1230087,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13053/-1230087-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13053/-1230087-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13053","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13053?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13053","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}