{"lang":"ru","id":-13058,"reference":"1361/07","notification_type":"A12","published":"2008-01-03T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-51","title":{"text":"Мойка высокого давления","en":"Pressure washer","translated":true},"name":{"text":"Мойка высокого давления","en":"Pressure washer","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MARINA"],"models":["HPC 1900"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - аппарат имеет недостаточную степень защиты от проникновения жидкостей, - отсутствует предупреждение для пользователей о необходимости использовать средства защиты слуха, - на паспортной табличке аппарата нет информации о единицах давления и объеме воды, - в руководстве по эксплуатации указаны неверные единицы давления и отсутствует символ или указание «прочитайте руководство по эксплуатации», - не предоставлена покомпонентная схема аппарата, - не предоставлено указаний об уровне воздушного шума, излучаемого аппаратом. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the machine has insufficient level of ingress protection against liquids, - there is no warning to users to wear hearing protection, - the machine’s data plate does not include any information on pressure units and water volume, - the instruction manual contains incorrect pressure units and there is no symbol or indication to “read the instruction manual”, - no exploded view of the machine is provided, - no indications concerning the airborne noise emitted by the machine is provided. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Аппарат с зелено-черным корпусом, колесами с обеих сторон, рукояткой сверху и пистолетом-распылителем, закрепленным сзади. Рядом с рукояткой находится наклейка на белом фоне с текстом \"MAR HPC 1900\". Упаковка представляет собой картонную коробку с надписью \"POND 4554 MARL HPC 1900 WATT 230 V-50 Hz. 180 E BAR MAX. Давление (PRESSURES) 110 BAR 360 L/h 5400338021718 CE\".","en":"Machine with green and black housing, wheels on both sides, a handhold at the top and a trigger gun attached to the back. Near the handhold is a sticker with a white background bearing the text \"MAR HPC 1900\". The packaging is a cardboard box reading \"POND 4554 MARL HPC 1900 WATT 230 V-50 Hz. 180 E BAR MAX. PRESSURES 110 BAR 360 L/h 5400338021718 CE\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230094,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13058/-1230094-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13058/-1230094-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13058","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13058?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13058","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}