{"lang":"ru","id":-13063,"reference":"0003/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-10T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-1","title":{"text":"Мультистанция для тренировок","en":"Multi-gym","translated":true},"name":{"text":"Мультистанция для тренировок","en":"Multi-gym","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TOP LINE"],"models":["Model: Hobby HG 3000"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - в доступных местах имеются острые края, которые не закруглены; - также существует риск защемления пальцев или рук в верхней и нижней частях. Из-за этих недостатков пользователи тренажера могут получить травмы, порезы или защемить пальцы и руки. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании 98/37/EC и соответствующего европейского стандарта EN 957.","en":"The product poses a risk of injuries because: - it has sharp edges in accessible areas and the edges are not rounded; - it also presents the risk of fingers or hands becoming trapped in the upper and lower areas. Due to these shortcomings users of this machine may suffer injuries, cuts or trap their fingers and hands. The product does not comply with the Machinery Directive 98/37/EC and the relevant European standard EN 957.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мультистанция для тренировок. Упаковка представляет собой картонную коробку с названием товара, артикулом и надписью \"40 Kg 2h. Max 110 Kg. Гарантия два года.","en":"Multi-gym. The packaging is a cardboard box carrying the product name, reference and \"40 Kg 2h. Max 110 Kg. Two-year warranty.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13063","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13063?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13063","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}