{"lang":"ru","id":-13064,"reference":"0004/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-10T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-1","title":{"text":"Доска для рисования и письма","en":"Sketching and writing board","translated":true},"name":{"text":"Доска для рисования и письма","en":"Sketching and writing board","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kaxilong"],"models":["No 2008"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку его толщина составляет всего 0,028 мм (минимально требуемая толщина 0,038 мм), он не имеет перфорации, а его периметр равен 470 мм. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of suffocation because its thickness is only 0.028 mm thick (minimum thickness required is 0.038 mm), unperforated and it has a perimeter of 470 mm. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Образец представляет собой доску, на которой пишут специальным маркером. При перемещении рычага в нижней части доски вбок доска стирается. Доска в красной рамке закреплена в зеленой раме со встроенной ручкой и держателем для желтого маркера. Поверхность для письма составляет приблизительно 11 см x 9 см. Общие размеры доски 21 см x 14 см, масса 110 г.","en":"The sample consists of a board which is written on with a special pen. Moving the lever at the bottom of the board sideways wipes the board clear. The red-framed board is fixed into a green frame, with a built-in handle and holder for the yellow pen. The writing surface is approximately 11 cm x 9 cm. The board measures 21 cm x 14 cm in total and weighs 110 g.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230099,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13064/-1230099-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13064/-1230099-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13064","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13064?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13064","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}