{"lang":"ru","id":-13081,"reference":"0022/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-17T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-2","title":{"text":"Игрушка-антистресс","en":"Squeeze toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-антистресс","en":"Squeeze toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["500206"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск удушья, поскольку пищалка была извлечена во время испытания и полностью помещается в цилиндр для мелких деталей. Следовательно, с учетом обычного поведения детей они могут проглотить или вдохнуть мелкую деталь, что может привести к удушью. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a serious risk of choking since the squeeze device was removed during the test and it entirely fits into the small parts cylinder. Consequently taking into account the ordinary behaviour of children they can swallow or inhale the small part, which may cause choking. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая желтая пластиковая игрушка-пищалка в виде животного с оранжевыми лапами. В нижней части вставлена пищалка.","en":"Soft yellow plastic squeeze toy animal with orange feet. There is a squeeze device inserted in the bottom part.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230119,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13081/-1230119-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13081/-1230119-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13081","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13081?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13081","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}