{"lang":"ru","id":-13090,"reference":"0031/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-17T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-2","title":{"text":"Рождественская гирлянда со 150 лампами (Luces navidad malla 150 Bombillas)","en":"Christmas lighting chain with 150 lamps (Luces navidad malla 150 Bombillas)","translated":true},"name":{"text":"Рождественская гирлянда со 150 лампами (Luces navidad malla 150 Bombillas)","en":"Christmas lighting chain with 150 lamps (Luces navidad malla 150 Bombillas)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["VIDAL"],"models":["Ref. 0216868"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: трансформатор не соответствует требованиям в части: - защиты от неблагоприятных воздействий: трансформатор не прошел последующее гигроскопическое испытание, - он не проходит испытание на электрическую прочность между активными частями первичной цепи и активными частями вторичной цепи (двойная или усиленная изоляция), - трансформатор по степени защиты от проникновения пыли и влаги относится к IP 20, тогда как должен быть IP 24 или выше, - первичная и вторичная цепи не разделены электрически; а также потому, что светильник не соответствует требованиям в части: - он отнесен к Классу II по виду защиты от поражения электрическим током, но является Классом III с учетом питания SELV, - клеммы не проходят испытание на надежность постоянных соединений, - провод не проходит испытание на растяжение, - он не проходит испытание давлением шарика. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: the transformer is not compliant in respect of: - protection against adverse effects: the transformer did not pass the subsequent hygroscopic test, - it fails the test for electric strength between the active parts of the primary circuit and the active parts of the secondary circuit (double or reinforced insulation), - the transformer is classed according to the degree of protection against dust and moisture ingress as IP 20, whereas it should be IP 24 or higher, - the primary and the secondary circuits are not electrically separated; and because the luminaire is not compliant in respect of: - it is rated as Class II according to the kind of protection against electric shock, but it is Class III in view of its SELV supply, - the terminals do not pass the test for the efficiency of permanent connections, - the wire does not pass the tensile test, - it does not pass the ball pressure test. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European Standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Световая гирлянда длиной три метра со 100 лампами, которые не мигают. Упаковка представляет собой красную картонную коробку с рождественскими мотивами и надписью 100% outdoor.","en":"Three-metre long lighting chain with 100 lamps that do not flash. The packaging is a red cardboard box with Christmas motifs and the statement 100% outdoor.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230129,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13090/-1230129-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13090/-1230129-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13090","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13090?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13090","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}