{"lang":"ru","id":-13092,"reference":"0033/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-3","title":{"text":"Декоративные свечи","en":"Decorative candles","translated":true},"name":{"text":"Декоративные свечи","en":"Decorative candles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Item Nos 259136, 259135, 259137, 259138."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти товары представляют риск удушья, поскольку у печенья есть мелкие детали, которые легко отделяются. Эти мелкие детали помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей. Из-за характерной формы, внешнего вида, цвета и размера товары могут быть приняты за пищевой продукт. Это может привести к тому, что дети возьмут их в рот и проглотят, что может повлечь риск асфиксии или закупорки пищеварительного тракта.","en":"These products pose a risk of choking because the cookies have small parts which become easily detached. These small parts fit within the small parts cylinder. Due to their characteristic form, appearance, colour and size, the products may be mistaken for a foodstuff. This may lead children to put them in their mouths and swallow them, which could entail the risk of asphyxia or obstruction of the digestive tract.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Декоративные свечи диаметром 5 см в форме тарталеток, украшенные легко отделяемыми мелкими элементами (маленькие яблоки, вишни, ядра грецких орехов, кофейные зерна).","en":"Decorative candles, 5 cm in diameter, in the form of tarts, decorated with easily detachable small items (small apples, cherries, walnut kernels, coffee beans).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230131,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13092/-1230131-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13092/-1230131-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13092","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13092?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13092","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}