{"lang":"ru","id":-13105,"reference":"0046/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-3","title":{"text":"Пусковые провода: провода для прикуривания аккумулятора","en":"Starting cables – battery jumper cables","translated":true},"name":{"text":"Пусковые провода: провода для прикуривания аккумулятора","en":"Starting cables – battery jumper cables","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ALPIN"],"models":["type: 400A, 2,5m, Art. No.: 40033, EAN: 9002852400336."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск пожара, поскольку при имитации перегрузки кабеля нагревом при запуске пусковым импульсом (макс. 400 А, 15 с) была зафиксирована температура проводника 392 ºC (допустимое значение температуры 135 ºC), в другом случае (макс. 400 А, 30) была зарегистрирована температура свыше 400 ºC. После завершения испытания изоляция воспламенилась, а проводники прогорели. Товар не соответствует требованиям безопасности стандарта ISO 6722.","en":"The product poses a serious risk of fire because during a simulation of heating overload of the cable by starting with starting impulse (max. 400 A, 15 s) the temperature of the conductor of 392 ºC was detected (permitted value of temperature is 135 ºC), in other case (max 400 A, 30) the temperature of over 400 ºC was registered. After finishing the test, the insulation ignited and the conductors burnt over. The product does not comply with the safety requirements of standard ISO 6722.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Провод для подключения положительных клемм аккумулятора черный, провод для подключения отрицательных клемм аккумулятора красный. Товар маркирован названиями производителя и дистрибьюторов для Словакии, Чехии и Словении, кодом EAN и артикулом.","en":"A battery jumper cable for connection of positive terminals of accumulator is black, a battery jumper for connection of negative terminals of accumulator is red. The product is marked with names of producer and distributors for Slovakia, Czech Republic and Slovenia, EAN code and Art. number.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230148,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13105/-1230148-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13105/-1230148-f.webp"},{"id":-1230149,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13105/-1230149-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13105/-1230149-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13105","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13105?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13105","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}