{"lang":"ru","id":-13106,"reference":"0047/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-3","title":{"text":"Удлинитель","en":"Extension power cord","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель","en":"Extension power cord","translated":true},"name_specific":null,"brands":["NOELL"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - не выполнены требования к толщине изоляции силовых жил (требуется мин. 0,44 мм, измерено 0,28 мм), - недостаточная стойкость кабеля к перемещению (предел 2 мм, измерено 31 мм) и вращению, - при разборке изделия обнаружено, что винты прижимной скобы ослаблены, - не выполнены требования к эффективной стойкости кабеля. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего стандарта IEC 60884.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the requirements to insulation thickness of power cores not met (required min. 0,44 mm, measured 0,28 mm), - insufficient cable resistance against motion (limit 2 mm, measured 31 mm) and rotation, - the product was dismounted the screws of fixing clamp found released, - the requirements to effective resistance of cable were not met. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant standard IEC 60884.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Неразборный удлинитель длиной 5 м, оканчивающийся подвижной пятиместной колодкой для приборов класса I. Параметры: 250V~ max., 10A, 2300W. Упаковка: прозрачный пластиковый пакет, закрытый картонной этикеткой, размеры прибл. 33x14x5 см.","en":"Power extension cord not dismountable, length 5 m terminated by movable five-sockets strip for appliances in class I. Parameters: 250V~ max., 10A, 2300W. Packing: Transparent plastic bag closed by carton label, dimensions approx. 33x14x5 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230150,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13106/-1230150-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13106/-1230150-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13106","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13106?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13106","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}