{"lang":"ru","id":-13107,"reference":"0048/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-3","title":{"text":"Легковой автомобиль - топливная трубка","en":"Passenger car – fuel pipe","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - топливная трубка","en":"Passenger car – fuel pipe","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SUZUKI"],"models":["Passenger Car, Suzuki Grand Vitara JB416X 1.6 3D (Recall Campaign 99PD)."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара из-за неправильной формы топливной трубки в топливной системе: от вибрации двигателя на топливной трубке может появиться трещина. При продолжении эксплуатации автомобиля в таком состоянии трещина топливной трубки увеличится, и возможна утечка топлива.","en":"The product poses a risk of fire due to improper shape of fuel pipe in the fuel system, crack might occur on the fuel pipe by vibration of engine. If continuously use the vehicle with this condition, crack of fuel pipe will be enlarged and there is a possibility of fuel leakage.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается автомобилей с номерами шасси от JSAJTΑ74V00114870 до JSAJTΑ74V00216417, период производства с июня 2006 года по июль 2007 года.","en":"The recall concerns vehicles with chassis numbers from JSAJTΑ74V00114870 to JSAJTΑ74V00216417, with production period from June 2006 to July 2007.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13107","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13107?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13107","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}