{"lang":"ru","id":-13110,"reference":"0051/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-3","title":{"text":"Легковой автомобиль: рулевая колонка","en":"Passenger car – steering column","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль: рулевая колонка","en":"Passenger car – steering column","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FIAT"],"models":["Passenger cars, models Grande Punto and Grande Punto VAN (Campaign 5252)."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку на некоторых автомобилях расточка верхней части рулевой колонки в месте соединения с карданными шарнирами могла быть выполнена неправильно. Вследствие этого может быть утрачена функция рулевого управления.","en":"The product poses a risk of injuries because on some vehicles the counter bore of the upper section of the steering column, at the connection to the universal joints, may not have been carried out correctly. Consequently, the steering function may be lost.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается автомобилей с левым расположением руля, с номерами шасси от 128680 до 157545, от 1110399 до 1138196, отдельных номеров шасси 24265 - 117935 - 121759 - 1062184 - 1498344 (произведены на заводе в Мельфи) и от 105778 до 169447, от 1078325 до 1156208, от 2000001 до 2009229 и отдельного номера шасси 98964 (произведены на заводе в Мирафиори).","en":"The recall concerns vehicles with left hand drive, with chassis numbers from 128680 to 157545, from 1110399 to 1138196, single chassis numbers 24265 – 117935 – 121759 –1062184 – 1498344 (produced in Melfi plant) and from 105778 to 169447, from 1078325 to 1156208, from 2000001 to 2009229 and single chassis number 98964 (produced in Mirafiori plant).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0015/08 of week 2 concerning the \"Cadillac passenger car\" has been removed because according to the Swedish authorities all affected vehicles have been withdrawn from the market and recalled from consumers.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13110","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13110?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13110","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}