{"lang":"ru","id":-13112,"reference":"0053/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-3","title":{"text":"Батут","en":"Trampoline","translated":true},"name":{"text":"Батут","en":"Trampoline","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Logitoys"],"models":["Ref.: S-XB6,"],"barcodes":["3375701017259."],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск травм из-за: - открытых острых краев на концах пружин, - застежка-молния на сетке требует усилия более 50 Н, чтобы открыть ее изнутри, - шнуры для крепления защитной сетки приподнимают чехол пружин (синяя часть), тем самым оголяя пружины и создавая риск защемления под чехлом.","en":"The product poses a serious risk of injuries because of: - exposed sharp edges at the ends of the springs, - zip fastener on net requires a force of more than 50 N to open it from the inside, - the strings for attaching the safety net lift the cover of the springs (blue section), thus exposing the springs and creating a risk of trapping under the cover.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Батут диаметром 182 см + сетка, оба синего цвета. Упакован в картонную коробку размером: 104 см x 43 см x 28 см. Вес: 33,6 кг.","en":"Trampoline, 182 cm in diameter, + net, both blue. Packed in cardboard box measuring: 104 cm x 43 cm x 28 cm. Weight: 33.6 kg.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230153,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13112/-1230153-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13112/-1230153-f.webp"},{"id":-1230154,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13112/-1230154-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13112/-1230154-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13112","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13112?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13112","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}