{"lang":"ru","id":-13113,"reference":"0055/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-3","title":{"text":"Легковой автомобиль: вентиль для накачивания шин","en":"Passenger car - inflating tyre valve","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль: вентиль для накачивания шин","en":"Passenger car - inflating tyre valve","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FIAT"],"models":["Light truck, model Nuovo Ducato X2/50 (Campaign 5250)."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку на некоторых автомобилях Fiat Nuovo Ducato со стальными дисками колес необходимо заменить вентили шин из-за несоответствия, чтобы избежать потери давления в шине.","en":"The product poses a risk of injuries because on some Fiat Nuovo Ducato vehicles equipped with steel wheel rims, the tyre valves need to be replaced due to a non conformity, in order to avoid loss of pressure of the tyre.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается автомобилей с 15” стальными дисками колес, номера шасси которых находятся в диапазоне от 1268314 до 1292389.","en":"The recall concerns vehicles fitted with 15” steel wheel rims, chassis numbers of which are between 1268314 and 1292389.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0015/08 of week 2 concerning the \"Cadillac passenger car\" has been removed because according to the Swedish authorities all affected vehicles have been withdrawn from the market and recalled from consumers.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13113","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13113?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13113","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}