{"lang":"ru","id":-13115,"reference":"0057/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-3","title":{"text":"Ролевой костюм","en":"Role costume","translated":true},"name":{"text":"Ролевой костюм","en":"Role costume","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Battle World junior tunic, item 43-1358"],"models":["Bar code 5709557619318."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет: - химический риск, поскольку материал шнура содержит 18 % по массе ди(2-этилгексил)фталата (DEHP), - и риск удушья вследствие удушения, поскольку шнуры и затягивающие шнурки на детской одежде слишком длинные: их длина на любом конце не должна превышать 75 мм. Согласно Директиве 76/769/EEC об ограничениях на химические вещества, некоторые фталаты нельзя использовать в игрушках в концентрации более 0,1 % по массе. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses: - a chemical risk because the material of the cord contains 18 % by weight of di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP), - and a risk of suffocation by strangulation because of cords and drawstrings on children's clothing are too long, shall not be more than 75 mm in length at either end. According to the Chemicals Restrictions Directive 76/769/EEC certain phthalates shall not be used in toys in concentration higher than of 0,1 % by weight. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Черная туника с коричневым декором и черным шнуром в области шеи.","en":"Black tunic with brown decoration and black cord on neck area.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230157,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13115/-1230157-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13115/-1230157-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13115","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13115?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13115","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}