{"lang":"ru","id":-13116,"reference":"0058/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-3","title":{"text":"Солярии","en":"Sunbeds","translated":true},"name":{"text":"Солярии","en":"Sunbeds","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ergoline"],"models":["Ergoline Evolution 600 Turbo Power, 843943."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов кожи, поскольку маркировка изготовителя на устройстве содержит ложную информацию о типе УФ-излучения солярия и, следовательно, о его УФ-облученности, так как он не должен быть отнесен к УФ-типу 3, определенному в стандарте EN 60335-2-27:2003. Эритемная эффективная облучённость не должна превышать 0,15 Вт/м2 как для длин волн короче или равных 320 нм, так и для длин волн более 320 нм. В нижней части измеренные значения составили 0,153 Вт/м2 (длина волны λ≤320 нм) и 0,229 Вт/м2 (длина волны λ>320 нм), а в верхней части измеренные значения составили 0,611 Вт/м2 (длина волны λ≤320 нм) и 0,230 Вт/м2 (длина волны λ>320 нм). Общая эритемно-эффективная облученность (0,841 Вт/м2) была в 2,8 раза выше верхнего предела облученности для УФ-типа 3 (0,3 Вт/м2). Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60335-2-27.","en":"The product poses a risk of skin burns because the manufacturer’s marking in the device gives a false information of the UV type of the sunbed and consequently UV irradiance of it as it should not be classified to UV type 3 determined in the standard EN 60335-2-27:2003. The erythemally effective irradiance shall not exceed 0,15 W/m2 for both wavelengths shorter or equal than 320 nm and longer than 320 nm. In the lower part the measured values were 0,153 W/m2 (wavelength λ≤320 nm) and 0,229 W/m2 (wavelength λ>320 nm) and in the upper part the measured values were 0,611 W/m2 (wavelength λ≤320 nm) and 0,230 W/m2 (wavelength λ>320 nm). The total erythemally effective irradiance (0,841 W/m2) was 2,8 times higher than UV type 3 irradiance upper limit (0,3 W/m2). The product does not comply with the relevant European standard EN 60335-2-27.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Коммерческий солярий, используемый для косметического загара.","en":"Commercial sunbed used for cosmetic tanning purposes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректирующие действия по распоряжению органов власти.","en":"Corrective actions ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230158,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13116/-1230158-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13116/-1230158-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13116","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13116?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13116","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}