{"lang":"ru","id":-13117,"reference":"0059/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-3","title":{"text":"Деревянная игрушка-каталка","en":"Wooden push along toy","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушка-каталка","en":"Wooden push along toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Young Kids"],"models":["Bar code 5743215302204."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку пластиковое соединение на шнуре ломается при испытании на растяжение, а деревянный шарик на конце шнура отделяется и помещается в цилиндр для мелких деталей. Шарик может попасть в дыхательные пути в задней части рта и верхней части горла и заблокировать их. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the plastic joint in the string brakes in the tension test and the wooden ball becomes lose at the end of the string and fits in the small parts cylinder. The ball can enter and block the airway at the back of the mouth and upper throat. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Деревянная игрушка-каталка с деревянными палочками, которые можно устанавливать на игрушку.","en":"A wooden push along toy with wooden sticks that can be set on the toy.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230159,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13117/-1230159-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13117/-1230159-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13117","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13117?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13117","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}