{"lang":"ru","id":-13121,"reference":"0063/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-3","title":{"text":"Встраиваемые светильники с люминесцентной лампой (со встроенным балластом)","en":"Recessed luminaires with fluorescent lamp (with built-in ballast)","translated":true},"name":{"text":"Встраиваемые светильники с люминесцентной лампой (со встроенным балластом)","en":"Recessed luminaires with fluorescent lamp (with built-in ballast)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["REALM."],"models":["1. SP-50 (on the packaging: SPF-3XDEU722/GU10) Bar code: 6981072210723 (gold); 6981072210716 (white), 2. SPM-3XDEU722/GU10 (only on the packaging) Bar code: 6982072210720 (gold); 6981072210716 (chrome)."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти товары представляют риск поражения электрическим током, поскольку доступны части с основной изоляцией. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"These products pose a risk of electric shock because the basic insulated parts are accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. В наборы входят 3 белых или золотистых светильника с металлической крышкой. Каждый светильник состоит из металлической рамы и монтажного блока (с патроном GU10 и блоком для подключения к электросети). Источники света не регулируются. Основные части светильника: патрон (FY-E13 250V 2A GU10 VDE C UL US 250V 100W); клеммная колодка (TEILBAR 500 400V 2.5 4 CE» + знак одобрения); проводка с одинарной изоляцией сечением 1x0.5 mm2. Технические характеристики: 230 V; Max 50 W GU10, Class II 2. В наборы входят 3 хромированных или золотистых светильника с металлической крышкой. Каждый светильник состоит из металлической рамы и монтажного блока (с патроном GU10 и блоком для подключения к электросети). Источники света можно регулировать на 20 °. Основные части светильника: патрон (FY-E13 250V 2A GU10 VDE C UL US 250V 100W); клеммная колодка (TEILBAR 500 400V 2.5 4 CE» + знак одобрения); проводка с одинарной изоляцией сечением 1x0.5 mm2. Технические характеристики: 230 V; Max 50 W GU10, класс II.","en":"1. The sets include 3 white or gold luminaires with metal cover. Each luminaire consists of a metal frame, and a fitting unit (with a GU10 lampholder and a unit for the connection to the mains supply.) The light sources cannot be adjusted. Main parts of the luminaire: lampholder (FY-E13 250V 2A GU10 VDE C UL US 250V 100W); terminal block (TEILBAR 500 400V 2.5 4 CE\" + mark of approval); single insulation wiring with cross section of 1x0.5 mm2. Technical specifications: 230 V; Max 50 W GU10, Class II 2. The sets include 3 chrome or gold luminaires with metal cover. Each luminaire consists of a metal frame, and a fitting unit (with a GU10 lampholder and a unit for the connection to the mains supply.) The light sources can be adjusted in 20 °. Main parts of the luminaire: lampholder (FY-E13 250V 2A GU10 VDE C UL US 250V 100W); terminal block (TEILBAR 500 400V 2.5 4 CE\" + mark of approval); single insulation wiring with cross section of 1x0.5 mm2. Technical specifications: 230 V; Max 50 W GU10, Class II.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230166,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13121/-1230166-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13121/-1230166-f.webp"},{"id":-1230167,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13121/-1230167-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13121/-1230167-f.webp"},{"id":-1230168,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13121/-1230168-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13121/-1230168-f.webp"},{"id":-1230169,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13121/-1230169-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13121/-1230169-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13121","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13121?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13121","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}