{"lang":"ru","id":-13123,"reference":"0065/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-3","title":{"text":"Световые гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"name":{"text":"Световые гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CHRISTMAS"],"models":["1. 300 WHITE BULBS LIGHT CHAIN - CURTAIN,"],"barcodes":["5202798880375, 2. 300 MULTICOLOURED BULBS LIGHT CHAIN - RAIN, barcode: 5202798880214, 3. 300 WHITE BULBS LIGHT CHAIN barcode: 5202798880085."],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - отсутствует кабель с двойной изоляцией отличающегося цвета, - площадь поперечного сечения проводки (0,11 мм2) не соответствует требованиям (минимально допустимая 0,5 мм2), - контакты вилки короче (18,30 мм), чем требуется (допустимо 19,00 ± 0,50 мм), - ширина основания вилки составляет 12,28 мм (минимально допустимая 13,70 ± 0,70 мм) (образец 1), - ширина основания вилки составляет 12,34 мм (минимально допустимая 13,70 ± 0,70 мм) (образец 2), - отсутствует крепление сетевого шнура. Товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - there is no double-insulation cable with different colour, - the cross-sectional area of the wiring (0.11 mm2) does not comply with the requirements (min. acceptable 0.5 mm2), - the pins of the plug are shorter (18.30 mm) than required (acceptable 19.00 ± 0.50 mm), - the width of the plug base is 12.28 mm (min. acceptable 13.70 ± 0.70 mm) (item 1), - the width of the plug base is 12.34 mm (min. acceptable 13.70 ± 0.70 mm) (item 2), - there is no supply cord anchorage, The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Гирлянда белого цвета с 300 бесцветными лампами, зеленым контроллером функций и черным адаптером переменного тока, упакована в синюю картонную коробку. Для внутреннего применения. Технические характеристики: 24V, 50Hz, 50.4W, 2.5 A (2.5V, 70mA, 0.175W bulb x 300), 2. Гирлянда белого цвета с 300 разноцветными лампами, зеленым контроллером функций и черным адаптером переменного тока, упакована в синюю картонную коробку. Для внутреннего применения. Технические характеристики: 24V, 50Hz, 50.4W, 2.5 A (2.5V, 70mA, 0.175W bulb x 300), 3. Гирлянда зеленого цвета с 300 бесцветными лампами и зеленым контроллером функций, упакована в синюю картонную коробку. Для внутреннего применения. Технические характеристики: 230V, 50Hz, 33.6W, 2.5 A (1.5V, 70mA, 0.105W bulb x 300).","en":"1. White-coloured light chain with 300 colourless lights, green function controller and black AC adaptor, packed in blue carton. For internal use. Technical characteristics: 24V, 50Hz, 50.4W, 2.5 A (2.5V, 70mA, 0.175W bulb x 300), 2. White-coloured light chain with 300 multicoloured lights, green function controller and black AC adaptor, packed in blue carton. For internal use. Technical characteristics: 24V, 50Hz, 50.4W, 2.5 A (2.5V, 70mA, 0.175W bulb x 300), 3. Green-coloured light chain with 300 colourless lights and green function controller and, packed in blue carton. For internal use. Technical characteristics: 230V, 50Hz, 33.6W, 2.5 A (1.5V, 70mA, 0.105W bulb x 300).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти. Опубликован пресс-релиз.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities. Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230171,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13123/-1230171-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13123/-1230171-f.webp"},{"id":-1230174,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13123/-1230174-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13123/-1230174-f.webp"},{"id":-1230172,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13123/-1230172-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13123/-1230172-f.webp"},{"id":-1230173,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13123/-1230173-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13123/-1230173-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13123","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13123?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13123","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}