{"lang":"ru","id":-13124,"reference":"0066/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-3","title":{"text":"Детская спортивная машинка (Detské športové autíčko) Racing car sports","en":"Children’s sport car - (Detské športové autíčko) Racing car sports","translated":true},"name":{"text":"Детская спортивная машинка (Detské športové autíčko) Racing car sports","en":"Children’s sport car - (Detské športové autíčko) Racing car sports","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CROSS- COUNTRY POWERFUL"],"models":["No. 2285A, EAN code: 5906245233348."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск для здоровья ребенка, поскольку серебристая и красная краска машинки содержит 964,6 мг/кг свинца (Pb), что превышает предел для свинца 90 мг/кг, и 242,9 мг/кг Cr, что превышает предел для хрома (макс. 60 мг/кг Cr). Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a serious risk for health of a child because the silver and red colours of the car contain 964,6 mg/kg lead (Pb) which exceeds the limit for lead of 90mg/kg and 242,9 mg/kg Cr which exceeding the limit for chromium (max. 60mg/kg of Cr). The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская спортивная машинка с приводным механизмом (маховик), из ПВХ черного и серебристого цветов. Машинка имеет маркировку BRICK3 и номер 28, упакована в прозрачную пластиковую коробку.","en":"Children’s sport car with a driving mechanism (flywheel), made from PVC in black and silver colours. The car is marked with BRICK3 and number 28, packed in a transparent plastic box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0015/08 of week 2 concerning the \"Cadillac passenger car\" has been removed because according to the Swedish authorities all affected vehicles have been withdrawn from the market and recalled from consumers.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230175,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13124/-1230175-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13124/-1230175-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13124","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13124?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13124","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}