{"lang":"ru","id":-13127,"reference":"0069/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-3","title":{"text":"Машинка с маховиком (Auto na zotrvačník)","en":"Car with a flywheel (Auto na zotrvačník)","translated":true},"name":{"text":"Машинка с маховиком (Auto na zotrvačník)","en":"Car with a flywheel (Auto na zotrvačník)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FAMOUS CAR"],"models":["art. No: B 322602, No. 732, EAN code: 8595090004103."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск для здоровья ребенка, поскольку серебристая краска содержит 1156,4 мг/кг свинца (Pb), что превышает предел для свинца 90 мг/кг, и 265,3 мг/кг Cr, что превышает предел для хрома (макс. 60 мг/кг Cr). Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a serious risk for health of a child because the silver colour contains 1156,4 mg/kg lead (Pb) which exceeds the limit for lead of 90mg/kg and 265,3 mg/kg Cr exceeding the limit for chromium (max. 60mg/kg of Cr). The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка: машинка с приводным механизмом (маховик), из красного ПВХ с серебристыми окнами и бумажными самоклеящимися лентами, маркировка с названием Rust-ez и номером 95, упакована в прозрачную пластиковую коробку с наклеенной этикеткой с названием импортера FIN LINEA s.r.o.","en":"Toy - a car with a driving mechanism (flywheel), made from a red PVC with silver windows and paper self-adhesive tapes, marked with a name Rust-ez and a number 95, packed in a transparent plastic box with an affixed label with a name of importer –FIN LINEA s.r.o.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230179,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13127/-1230179-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13127/-1230179-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13127","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13127?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13127","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}