{"lang":"ru","id":-13128,"reference":"0070/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-3","title":{"text":"Игрушки для малышей: роликовая погремушка","en":"Baby toys - roller rattle","translated":true},"name":{"text":"Игрушки для малышей: роликовая погремушка","en":"Baby toys - roller rattle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["First Steps"],"models":["2802, 2853, 2803."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск удушья, поскольку может сломаться, и ребенок может подавиться обломками. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a serious risk of choking because it may break, causing the child to choke on broken pieces. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"3 разных вида пластиковых роликовых погремушек ярких цветов: розовый, оранжевый, желтый, зеленый. Находятся в цветных картонных коробках.","en":"3 different designs of plastic roller rattles bright colours – pink, orange, yellow, green. Contained in coloured cardboard boxes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230180,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13128/-1230180-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13128/-1230180-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13128","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13128?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13128","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}