{"lang":"ru","id":-13129,"reference":"0071/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-3","title":{"text":"Световые гирлянды: 35L Tree mesh window Light и 35L Santa and Sleigh window light","en":"Lighting chains - 35L Tree mesh window Light and 35L Santa and Sleigh window light","translated":true},"name":{"text":"Световые гирлянды: 35L Tree mesh window Light и 35L Santa and Sleigh window light","en":"Lighting chains - 35L Tree mesh window Light and 35L Santa and Sleigh window light","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["5060052202024, 5060052202031."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - крышку блока управления эффектами/последовательностью можно снять без инструмента, получив доступ к токоведущим частям, - предохранитель не соответствовал требованиям к размерам, - контакты патрона лампы не прошли испытание на надежность: усилие менее 3 Н привело к полному выпадению контактов из патрона, - гирлянда была подключена с номинальным расстоянием 1,5 м между вилкой и первой лампой, при этом мигающий блок закреплен на расстоянии 87 мм от вилки, - на гирлянде не было маркировки с указанием класса изоляции или напряжения установленных ламп, не указана мощность гирлянды, а инструкция по эксплуатации недостаточна. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the cover on the chaser/sequence box can be removed without the aid of a tool giving access to live parts, - the fuse did not comply with the dimensional requirements, - the lamp holder contacts failed the security test; a force of less than 3N caused the contacts to be completely removed from the lampholder, - the set was wired with a nominal 1.5m between the plug and the first lamp with a flasher unit fixed at 87mm from the plug, - the lighting chain was not marked with an indication of the class of insulation or the voltage of the bulbs fitted no indication of the wattage of the lighting chain and inadequate instructions for use. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Световая гирлянда из 35 ламп в сетчатых силуэтных корпусах в виде рождественской елки или Санта-Клауса с санями. Товар поставляется в прямоугольной картонной коробке синего, фиолетового и зеленого цветов.","en":"Lighting chain comprising of 35 lights contained within mesh silhouette housing in Christmas Tree design or Santa and Sleigh design. Product supplied rectangular cardboard box, blue, purple and green in colour.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230181,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13129/-1230181-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13129/-1230181-f.webp"},{"id":-1230182,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13129/-1230182-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13129/-1230182-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13129","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13129?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13129","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}