{"lang":"ru","id":-13134,"reference":"0076/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-3","title":{"text":"Световая гирлянда - гирлянда огней в виде трубки","en":"Lighting chain – garland of lights in the form of a tube","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда - гирлянда огней в виде трубки","en":"Lighting chain – garland of lights in the form of a tube","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["HM 1116"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, так как: - кабель, встроенный в гирлянду, имеет характеристики хуже, чем у стандартного кабеля, указанного в стандарте, а номинальное сечение проводников 0,30 мм² меньше требуемых стандартом 0,75 мм², - сетевая вилка не соответствует стандарту CEI 60083, - длина кабеля между вилкой и первой лампой, 1,00 метр, меньше требуемых стандартом 1,50 метра, - отсутствуют знаки безопасности и инструкции, требуемые стандартом. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because: - the cable incorporated in the chain has characteristics inferior to those of the standard cable specified in the standard and the nominal section of the conductors, at 0.30 mm², is less than the 0.75 mm² required by the standard, - the power plug does not comply with standard CEI 60083, - the length of the cable between the plug and the first bulb, at 1.00 metres, is less than the 1.50 metres required by the standard, - it not bearing the safety marks and instructions required by the standard. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Рассматриваемый товар представляет собой гирлянду в форме трубки длиной 10 метров. Гирлянда упакована в картонную коробку с надписью: 10m light tube. Можно изгибать в различные формы и фигуры. Может использоваться для рождественского оформления, дискотек, садов, ресторанов и многого другого. Подходит для использования в помещении и на улице. Разноцветная трубка.","en":"The product in question is a garland in the form of tube 10 metres long. The garland is packaged in a cardboard box bearing the statement: 10m light tube. May be bent into many shapes and designs. May be used for Christmas decoration, discos, gardens, restaurants and much more. Suitable for use indoors and outdoors. Multicoloured tube.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230198,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13134/-1230198-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13134/-1230198-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13134","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13134?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13134","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}