{"lang":"ru","id":-13137,"reference":"0079/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-3","title":{"text":"Встраиваемые напольные светильники","en":"Flush-mounted floor lights","translated":true},"name":{"text":"Встраиваемые напольные светильники","en":"Flush-mounted floor lights","translated":true},"name_specific":null,"brands":["GIDO S.R.L."],"models":["Art. GX53/P INOX 7W-BA, Item No 2051215, EAN 2020512150015."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как: - светильник не отвечает требованиям, установленным для степени защиты IP X7. Во время испытания значительное количество воды проникло во внутренний корпус лампы. Поскольку это устройство класса защиты II (без заземления), отсутствие заземляющего соединения означает, что проникновение воды не приведёт к замыканию на землю, которое сработало бы на предохранителе в доме. Например, после сильного дождя могут возникнуть ситуации, когда металлическое кольцо, доступное сверху, или лужа воды окажутся «под напряжением», - прилагаемая «инструкция-вкладыш» рекомендует использовать для соединительного кабеля лёгкую ПВХ-трубку, но она не подходит для постоянного использования на открытом воздухе, - пользователю приходится просверливать внешний корпус лампы, чтобы пропустить силовой кабель. Нет указаний сгладить отверстие, в результате чего могут остаться острые края, способные повредить кабель, - части инструкции по сборке только на английском языке. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the light does not fulfil the requirements set down for protection class IP X7. During the test, a considerable amount of water penetrated the inner lamp housing. Given that this is a protection class II (unearthed) device, the lack of an earth connection means that water penetration would not result in earthing that would trigger the house fuse. After heavy rain, for example, situations could arise in which the metal ring, which can be accessed from above, or a pool of water is \"live\", - the enclosed \"package leaflet\" recommends using light PVC tubing for the connecting cable but this is not suitable for permanent outdoor use, - the user has to drill into the outer housing of the lamp in order to feed through the power cable. There are no instructions to smooth off the hole, with the result that sharp edges may remain that could damage the cable, - parts of the assembly instructions are in English only. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Встраиваемые напольные светильники 220-240 V, степень защиты 67.","en":"Flush-mounted floor lights 220-240 V, Protection class 67.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230201,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13137/-1230201-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13137/-1230201-f.webp"},{"id":-1230202,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13137/-1230202-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13137/-1230202-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13137","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13137?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13137","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}