{"lang":"ru","id":-13138,"reference":"0080/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-31T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-4","title":{"text":"Змея","en":"Snake","translated":true},"name":{"text":"Змея","en":"Snake","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Save the world"],"models":["Article No 442.109.6, EAN 4022498500356."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - травм, так как в худшем случае при проглатывании язык заявленной змеи может затвердеть из-за потери пластификатора (могут даже появиться острые иглы), что может вызвать серьёзные травмы слизистой желудка или кишечника, - удушья, так как язык змеи может легко отделиться и помещается в цилиндр для мелких деталей.","en":"The product poses a risk of: - injuries because in the worst case scenario, when the tongue of the notified snake is swallowed it might become hard due to a loss of plasticizer (even sharp needles may emerge) which may cause serious injuries to the stomach or intestine mucosa, - choking because the snake's tongue may be easily detached and it fits within the small parts cylinder.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Змея из мягкого пластика с зелёной полосой на спине и жёлто-чёрными пятнами; модели трёх разных цветов.","en":"Snake made of soft plastic with green dorsal band and yellow and black spots; models in three different colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230203,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13138/-1230203-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13138/-1230203-f.webp"},{"id":-1230204,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13138/-1230204-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13138/-1230204-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13138","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13138?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13138","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}