{"lang":"ru","id":-13140,"reference":"0082/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-31T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-4","title":{"text":"Легковые автомобили","en":"Passenger cars","translated":true},"name":{"text":"Легковые автомобили","en":"Passenger cars","translated":true},"name_specific":null,"brands":["DaimlerChrysler Corporation/USA"],"models":["Jeep Grand Cherokee, Jeep Commander, Jeep Grand Cherokee SRT 8, Jeep Wrangler (4x4) and Dodge Nitro (4x4) Type WH, EC type-approval e4*2001/116*0095, Type JK, EC-type-approval e4*2001/116*0116, Type KJ, EC-type-approval e4*2001/116*0122."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как возможная ошибка в программном обеспечении электронной тормозной системы может вызвать кратковременную задержку торможения на уклоне при нейтральной передаче, что увеличивает тормозной путь. Электронно управляемая тормозная система перепрограммируется на всех затронутых автомобилях. Сообщено об одном несчастном случае.","en":"The product poses a risk of injuries because a possible fault in the software for the electronic braking system can cause a momentary delay in braking when on an incline in neutral gear, thereby lengthening braking distance. The electronically-controlled braking system is being reprogrammed on all vehicles affected. One accident has been reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Уведомление касается автомобилей 2006-2007 модельных годов.","en":"The notification concerns vehicles of model years 2006–2007.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13140","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13140?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13140","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}